1
00:01:14,799 --> 00:01:22,699
[ War-raok da viken ] EP01

2
00:01:25,499 --> 00:01:33,599
JinHan_27

3
00:02:42,400 --> 00:02:43,080
mamm

4
00:02:43,120 --> 00:02:44,720
bugel

5
00:02:46,480 --> 00:02:49,640
Mamm

6
00:02:49,960 --> 00:02:51,760
bugel

7
00:02:53,000 --> 00:02:54,960
bugel

8
00:03:12,720 --> 00:03:15,000
Itron

9
00:03:16,160 --> 00:03:17,440
Dont a reomp d'ho kavout

10
00:03:20,400 --> 00:03:21,160
Ayi

11
00:03:38,080 --> 00:03:39,040
1908

12
00:03:39,320 --> 00:03:40,360
Penn-kentañ ar goañv |

13
00:03:40,720 --> 00:03:42,480
Evel ma vez keñveriet ar sevenadurioù kozh hag ar sevenadurioù nevez

14
00:03:43,560 --> 00:03:45,600
Kreskiñ a ra an tu da studiañ en estrenvro

15
00:03:47,440 --> 00:03:50,080
Banniel Zhengbai Manchurian Erji Chongliming

16
00:03:51,000 --> 00:03:52,640
Beajiñ da Europa

17
00:03:53,040 --> 00:03:54,920
Mont a ran da Japan evit ur stummadur milourel

18
00:03:55,520 --> 00:03:57,880
Distreiñ d'ar gêr eus ar skol hiziv

19
00:03:59,400 --> 00:04:02,360
Bleniañ ur c'harr

20
00:04:03,200 --> 00:04:06,040
Ur skeudenn vrudet a-vremañ eo dindan gwrizienn ar Stad Impalaerel

21
00:04:24,680 --> 00:04:26,200
Aotrou Beller Aotrou Beller

22
00:04:27,800 --> 00:04:28,440
petra zo c'hoarvezet

23
00:04:28,800 --> 00:04:31,000
Fizier ispisial Fanger eo hemañ.

24
00:04:31,040 --> 00:04:33,080
Gwastilli Dragon ha Phoenix degaset en-dro eus ar su

25
00:04:33,920 --> 00:04:35,360
Gwastell an aerouant hag ar feniks

26
00:04:36,400 --> 00:04:37,920
Fanger, setu evit dimeziñ gant Tad-kozh

27
00:04:41,760 --> 00:04:42,400
Shabelle

28
00:04:42,400 --> 00:04:43,040
petra zo c'hoarvezet

29
00:04:43,200 --> 00:04:44,360
C'hoant ho peus da brenañ ac'hanon

30
00:04:45,520 --> 00:04:47,440
C'hoant am eus da zistreiñ d'ober din un tamm

31
00:04:48,280 --> 00:04:48,920
Mat eo

32
00:04:49,240 --> 00:04:50,400
Distreiñ a rin ganeoc'h bremañ

33
00:04:50,680 --> 00:04:51,280
mat pe get

34
00:04:51,280 --> 00:04:52,480
Arabat deoc'h kaout aon ez on ken mat

35
00:04:52,480 --> 00:04:54,000
Ankounac'haet em eus ac'hanout e-korf tri devezh

36
00:04:54,360 --> 00:04:56,680
Neuze em eus ruilhet ho teneridigezh

37
00:04:56,800 --> 00:04:58,000
Stagañ an dremm gwenn bihan en ho ti

38
00:04:58,320 --> 00:04:58,920
Ran

39
00:05:01,440 --> 00:05:02,720
Un dra bennak a zo mat

40
00:05:02,760 --> 00:05:03,400
Serret

41
00:05:26,480 --> 00:05:27,480
Jia Changan

42
00:05:30,360 --> 00:05:31,000
Baylor bihan

43
00:05:32,880 --> 00:05:34,520
Petra zo c'hoarvezet gant ho pugel ?

44
00:05:34,680 --> 00:05:35,520
Ket

45
00:05:35,520 --> 00:05:36,760
Ur plad soubenn kig-moc'h am bo

46
00:05:36,880 --> 00:05:38,640
N'em boa ket soñjet en em gavout gant ur bun

47
00:05:38,840 --> 00:05:39,440
eo

48
00:05:39,880 --> 00:05:41,680
Emaoc'h o vont da c'hoari gant Qinger adarre ?

49
00:05:42,680 --> 00:05:43,440
Neblec'h

50
00:05:44,240 --> 00:05:45,120
Piv en deus tapet ac'hanout

51
00:05:46,120 --> 00:05:47,080
E-barzh c'hoazh

52
00:05:48,000 --> 00:05:48,880
E-barzh c'hoazh

53
00:05:49,640 --> 00:05:50,720
Tapet ac'hanoc'h

54
00:05:50,720 --> 00:05:51,840
Harz da chom e-barzh

55
00:05:53,680 --> 00:05:54,480
dedennus

56
00:05:55,440 --> 00:05:56,440
ne c'hellan ket espern ac'hanoc'h

57
00:05:57,960 --> 00:05:58,800
Baylor bihan

58
00:06:22,800 --> 00:06:23,400
Bugel

59
00:06:23,760 --> 00:06:25,240
Debriñ ken buan ha diwall

60
00:06:29,720 --> 00:06:30,760
Tapet hoc'h eus an den er-maez

61
00:06:31,640 --> 00:06:32,480
Mat a-walc'h

62
00:06:37,640 --> 00:06:39,280
Goude bezañ debret ne red ket an dud

63
00:06:39,440 --> 00:06:40,680
O c'hortoz bezañ tapet

64
00:06:41,440 --> 00:06:43,720
Ar chas a droc'h an dud sivil

65
00:06:44,600 --> 00:06:45,320
Mallozh

66
00:06:49,320 --> 00:06:50,240
Aotrou Beller

67
00:06:52,640 --> 00:06:53,400
Petra zo c'hoarvezet

68
00:06:57,480 --> 00:06:58,120
Aotrou Beller

69
00:06:58,320 --> 00:06:59,800
Jia Changan, c'hoant en deus da vezañ gwallgaset ac'hanon adarre

70
00:07:00,360 --> 00:07:01,400
Gant ar breur bihan-mañ

71
00:07:02,320 --> 00:07:03,600
Roet ur gentel

72
00:07:05,280 --> 00:07:06,040
Pelec'h emañ ar marc'h kozh

73
00:07:07,160 --> 00:07:09,040
Aet eo Tad-kozh da welet ac'hanout pa oa c'hoarvezet un dra bennak.

74
00:07:09,360 --> 00:07:10,680
Troet eo an den kozh-se ?

75
00:07:10,720 --> 00:07:12,480
Arabat kuzhat ac'hanoc'h da gentañ

76
00:07:12,680 --> 00:07:15,480
Ha dont a raint adarre

77
00:07:16,800 --> 00:07:17,480
Arabat bezañ nec'het

78
00:07:18,000 --> 00:07:18,720
Pelec'h emañ tad-kozh

79
00:07:18,760 --> 00:07:19,480
arabat kaout aon

80
00:07:36,520 --> 00:07:38,760
Piv en deus tapet an diavaez

81
00:07:40,800 --> 00:07:41,440
me

82
00:07:42,040 --> 00:07:42,720
Madelezhus

83
00:07:46,840 --> 00:07:47,520
Gortozit ur pennadig

84
00:07:50,080 --> 00:07:51,880
Ne c'houlennit ket digant den ebet perak ?

85
00:07:53,920 --> 00:07:55,600
Burev komandant an troadegiezh

86
00:07:56,080 --> 00:07:57,160
Idler hag all

87
00:07:57,760 --> 00:07:58,840
Bez sioul

88
00:07:59,520 --> 00:08:00,360
Diskenn ac'hanon

89
00:08:12,640 --> 00:08:13,360
war

90
00:08:31,160 --> 00:08:31,840
arabat fiñval

91
00:08:32,520 --> 00:08:34,159
Taol

92
00:08:34,360 --> 00:08:36,400
Aon am eus e vefe ho pugel ur fest diroll

93
00:08:37,080 --> 00:08:37,960
marv al lez-varn

94
00:08:38,880 --> 00:08:39,640
Harz da fiñval adarre

95
00:08:39,919 --> 00:08:41,280
Krediñ a rit ac'hanon pe get

96
00:08:42,440 --> 00:08:42,919
c'hwi

97
00:08:43,039 --> 00:08:43,799
petra emaoc'h oc'h ober

98
00:08:43,919 --> 00:08:44,440
c'hwi

99
00:08:44,720 --> 00:08:45,640
Lakaat ar fuzuilh

100
00:08:46,400 --> 00:08:47,840
Tennit ho gwaz

101
00:08:48,520 --> 00:08:49,680
Gwelet a ran ac'hanoc'h hag ar strollad diroll-mañ

102
00:08:49,960 --> 00:08:51,200
Eizh berzh a zo ur strollad

103
00:08:51,240 --> 00:08:51,880
Deuit

104
00:08:52,000 --> 00:08:53,080
Kemer anezhañ ganin

105
00:09:05,080 --> 00:09:06,320
Tad-kozh en deus anzavet hiziv

106
00:09:07,440 --> 00:09:08,240
Ar galloud hoc'h eus

107
00:09:08,800 --> 00:09:10,600
Lavar da anv

108
00:09:11,360 --> 00:09:12,800
Goulenn a ran petra eo anv Tad-kozh

109
00:09:20,400 --> 00:09:22,720
Banniel Zhengbai eus rouantelezh kontelezh hêrezhel Manchouria

110
00:09:22,760 --> 00:09:24,120
Dorozhminbel

111
00:09:24,160 --> 00:09:26,320
Erji Chongliming

112
00:09:27,160 --> 00:09:28,720
Ha gouzout a rez piv on bremañ ?

113
00:09:31,840 --> 00:09:32,640
Tad-kozh

114
00:09:32,760 --> 00:09:33,360
Tad-kozh

115
00:09:33,960 --> 00:09:35,680
Ar sklav n'en deus ket a zaoulagad war Tarzan

116
00:09:36,320 --> 00:09:37,720
Roit ho buhez mar plij

117
00:09:38,160 --> 00:09:39,600
Marv an Aotrou Belle

118
00:09:40,400 --> 00:09:41,800
Marv an Aotrou Belle

119
00:09:43,160 --> 00:09:44,720
Ha gouzout a rez petra eo anv ar bloavezh bremañ ?

120
00:09:44,760 --> 00:09:45,280
Tad-kozh

121
00:09:45,920 --> 00:09:46,600
Komprenet em eus

122
00:09:46,880 --> 00:09:48,120
Mar ouzoc'h, kemerit ac'hanoc'h

123
00:09:48,120 --> 00:09:49,000
Mont kuit ac'hann

124
00:09:49,200 --> 00:09:50,040
Ha Belle eo

125
00:09:50,200 --> 00:09:50,920
Ar roll-mañ

126
00:09:51,160 --> 00:09:52,000
Ro din holl

127
00:09:54,040 --> 00:09:54,680
Buan buan

128
00:09:57,800 --> 00:09:58,680
Barregezh vat

129
00:10:04,080 --> 00:10:05,240
Dedennus-tre eo ho pugel

130
00:10:05,320 --> 00:10:06,200
Petra eo da anv ?

131
00:10:18,280 --> 00:10:18,960
Ayi

132
00:10:19,520 --> 00:10:20,200
Ayi

133
00:10:21,280 --> 00:10:22,240
Lisuo

134
00:10:23,360 --> 00:10:24,760
D'am soñj hoc'h eus barregezhioù mat

135
00:10:26,520 --> 00:10:27,440
Deomp da bourmen gant breur

136
00:10:33,240 --> 00:10:33,960
C'hoant am eus da zistreiñ

137
00:10:34,000 --> 00:10:34,480
c'hwi

138
00:10:40,080 --> 00:10:41,320
Gallout a ran kemer kig oan a chom

139
00:10:41,320 --> 00:10:42,200
Kemer anezhañ gant ar sezam

140
00:10:48,760 --> 00:10:51,400
Setu daou lur kig-moc'h ha dek yakitori

141
00:10:51,960 --> 00:10:52,680
Dalc'hit

142
00:10:53,080 --> 00:10:54,000
N'em eus ket kement-se a arc'hant

143
00:10:54,920 --> 00:10:56,400
Ne c'hellan kaout netra mat

144
00:10:56,720 --> 00:10:58,520
Ma ne zegemerit ket ar boued-se,

145
00:10:58,760 --> 00:11:00,040
Sellit ouzhin hepken

146
00:11:01,320 --> 00:11:02,320
Dalc'hit

147
00:11:03,400 --> 00:11:04,240
Dalc'hit

148
00:11:05,120 --> 00:11:05,840
Trugarez

149
00:11:08,280 --> 00:11:09,280
Neuze eo aet ho pugel kuit

150
00:11:09,800 --> 00:11:11,480
An droadegiezh a c'hourc'hemenne un dra ken bras

151
00:11:11,520 --> 00:11:12,320
Diskoulmet em eus an dra-se evidoc'h

152
00:11:12,360 --> 00:11:13,640
Arabat lavaret trugarez zoken

153
00:11:20,920 --> 00:11:21,560
Trugarez

154
00:11:23,720 --> 00:11:24,680
bremañ eo reizh

155
00:11:25,960 --> 00:11:26,880
Bugel

156
00:11:29,960 --> 00:11:30,760
Dalc'hit an dra-mañ

157
00:11:32,080 --> 00:11:33,000
Petra 'zo c'hoarvezet

158
00:11:33,280 --> 00:11:34,280
Deuit da'm c'havout gant an dra-mañ

159
00:11:47,080 --> 00:11:47,720
Ayi

160
00:11:49,080 --> 00:11:50,240
Ayi

161
00:11:51,160 --> 00:11:52,600
Da belec'h oc'h aet

162
00:11:53,400 --> 00:11:54,080
Ayi

163
00:11:56,480 --> 00:11:58,120
Digarezit ac'hanon d'ho mamm

164
00:11:58,520 --> 00:12:00,160
Kollet em eus ac'hanout

165
00:12:01,880 --> 00:12:02,480
Dasha

166
00:12:03,280 --> 00:12:04,040
Distro on

167
00:12:05,120 --> 00:12:05,800
Ayi

168
00:12:06,920 --> 00:12:08,320
Ayi, pelec'h out bet

169
00:12:08,960 --> 00:12:10,200
Da belec'h oc'h aet

170
00:12:10,840 --> 00:12:11,520
Ayi

171
00:12:13,440 --> 00:12:14,720
Degaset em eus dit en-dro plijus

172
00:12:19,760 --> 00:12:20,640
Petra eo hemañ

173
00:12:21,200 --> 00:12:22,120
Digeriñ anezhañ

174
00:12:34,360 --> 00:12:35,240
c'hwezh vat

175
00:12:42,760 --> 00:12:43,520
Aotrou Beller

176
00:12:44,080 --> 00:12:45,880
Ne lavarin netra diwar e benn hiziv

177
00:12:46,040 --> 00:12:46,960
Tostaat a ran deoc'h

178
00:12:47,000 --> 00:12:48,280
Arabat bezañ doujus ganin

179
00:12:55,600 --> 00:12:56,560
Peseurt huanadenn

180
00:12:59,320 --> 00:13:02,400
Aon am eus ma teufe Jia Changan en-dro

181
00:13:02,520 --> 00:13:03,880
Hon bugale-vihan

182
00:13:03,920 --> 00:13:05,200
Na vezit ket nec'het gant se

183
00:13:05,600 --> 00:13:07,280
Deuet on war-raok evit diskoulmañ an afer

184
00:13:07,320 --> 00:13:09,160
Jia Changan ne gred ket ober reuz en amzer da zont

185
00:13:09,200 --> 00:13:09,800
Haruhar

186
00:13:09,880 --> 00:13:11,040
En amzer da zont, Jia Changan

187
00:13:11,040 --> 00:13:11,760
Ma vez heskinet adarre

188
00:13:11,800 --> 00:13:13,320
Roit din ma anv war-eeun.

189
00:13:14,880 --> 00:13:15,440
Kaout

190
00:13:15,560 --> 00:13:16,040
Kaout

191
00:13:16,520 --> 00:13:17,240
Ah

192
00:13:17,840 --> 00:13:20,040
N'hoc'h eus ket kavet skol evit Qinger a-raok ?

193
00:13:20,080 --> 00:13:20,920
echu on

194
00:13:21,280 --> 00:13:21,880
Skol ar merc'hed |

195
00:13:21,920 --> 00:13:23,000
An holl verc'hed

196
00:13:23,040 --> 00:13:25,080
Bremañ e c'hallit bezañ sur

197
00:13:26,320 --> 00:13:27,040
Ya

198
00:13:27,560 --> 00:13:29,920
Divertuz eo ar vaouez-mañ

199
00:13:30,000 --> 00:13:31,120
Al lizheradur-se

200
00:13:31,160 --> 00:13:33,880
Tud eveldomp ne gredont ket soñjal en dra-se

201
00:13:35,160 --> 00:13:35,960
tad-kozh

202
00:13:36,200 --> 00:13:37,760
Netra da gomz ouzhoc'h amañ

203
00:13:37,920 --> 00:13:38,520
em eus lavaret

204
00:13:38,840 --> 00:13:40,360
Re gozh oc'h

205
00:13:40,440 --> 00:13:41,560
Evel-se c'hoant

206
00:13:42,320 --> 00:13:43,320
Hag ar stal-mañ

207
00:13:43,600 --> 00:13:45,080
Sklaer eo e c'hellit ober gwelloc'h

208
00:13:45,080 --> 00:13:45,720
Ober brasoc'h

209
00:13:45,720 --> 00:13:46,680
Perak chom hep ober

210
00:13:46,680 --> 00:13:48,120
Lavaret em eus deoc'h pell 'zo

211
00:13:48,160 --> 00:13:49,120
Paeañ a rin an holl arc'hant

212
00:13:49,160 --> 00:13:49,920
sellet ouzhit

213
00:13:50,800 --> 00:13:51,520
Aotrou Beller

214
00:13:51,680 --> 00:13:53,600
Kemer a ran ho soñjoù

215
00:13:54,240 --> 00:13:55,920
Ti hon marc'h kozh

216
00:13:56,120 --> 00:13:57,920
Treuzkaset ivez eus teir rummad

217
00:13:58,400 --> 00:13:59,360
Er vro-mañ

218
00:14:00,080 --> 00:14:01,440
Tost ur c'hantved

219
00:14:02,080 --> 00:14:03,600
N'em eus ket c'hoant da zilec'hiañ

220
00:14:04,120 --> 00:14:05,000
Ne c'heller ket fiñval

221
00:14:05,160 --> 00:14:06,360
Aon rak an emdroadur-se

222
00:14:06,560 --> 00:14:08,080
Cheñch a ra ar c'hwezh-se

223
00:14:08,600 --> 00:14:09,640
Ya Ya Ya

224
00:14:09,720 --> 00:14:11,160
Cheñch a ra ar blaz

225
00:14:11,480 --> 00:14:12,360
Te kozh pennek

226
00:14:12,400 --> 00:14:14,080
Ne lavarin ket an dra-se deoc'h ken

227
00:14:27,760 --> 00:14:28,400
Dasha

228
00:14:28,720 --> 00:14:29,320
Deuit

229
00:14:30,680 --> 00:14:31,320
Debriñ a ran

230
00:14:31,400 --> 00:14:32,440
Plijout a ra da Ai debriñ kig

231
00:14:33,720 --> 00:14:34,680
Debret en deus Ayi

232
00:14:35,120 --> 00:14:35,840
Debriñ sot

233
00:14:42,240 --> 00:14:42,920
mat da zebriñ

234
00:14:46,840 --> 00:14:47,520
Dasha

235
00:14:49,880 --> 00:14:50,960
Lavaret hoc'h eus an dud er bed-mañ

236
00:14:51,000 --> 00:14:52,040
Perak eo ken bras an diforc'h

237
00:14:53,240 --> 00:14:55,160
Tud zo a c'hell bezañ dreistordinal

238
00:14:55,960 --> 00:14:57,520
Met ne c'hellomp ket debriñ a-walc'h zoken.

239
00:14:59,360 --> 00:15:00,000
Ankouaat anezhañ

240
00:15:00,280 --> 00:15:01,120
Pep hini en deus e vuhez dezhañ e-unan

241
00:15:03,240 --> 00:15:04,200
ne gredan ket

242
00:15:06,760 --> 00:15:07,480
Dasha

243
00:15:08,520 --> 00:15:09,760
Petra raimp warc'hoazh

244
00:15:13,440 --> 00:15:14,800
Warc'hoazh e kavomp ac'hanoc'h

245
00:15:17,440 --> 00:15:18,440
Penaos kavout

246
00:15:20,960 --> 00:15:21,840
Hemañ

247
00:15:31,880 --> 00:15:32,800
Ma mamm a zo marvet abred

248
00:15:33,600 --> 00:15:34,680
Ne gavan ket

249
00:15:34,720 --> 00:15:35,680
Arabat ober toulloù-bac'h

250
00:15:36,440 --> 00:15:38,520
Ho mamm eo gwreg henañ ar gêr-benn

251
00:15:38,880 --> 00:15:40,600
Ret eo dezhi bezañ mat goude bezañ distroet

252
00:15:43,200 --> 00:15:44,280
Ha pa n'eo ket marv

253
00:15:45,080 --> 00:15:46,960
Pelec'h e c'hallfemp kavout ur gêr-benn ken bras

254
00:15:47,480 --> 00:15:48,760
N'hon eus ket tokennoù ?

255
00:15:52,120 --> 00:15:53,480
Ur voest ruz evel-se eo ?

256
00:15:55,840 --> 00:15:56,520
Ayi

257
00:15:57,480 --> 00:15:58,760
Ur babig eo hemañ

258
00:16:01,280 --> 00:16:04,000
Deomp eus an harlu da Beijing

259
00:16:04,200 --> 00:16:05,720
N'eo ket evit kavout da vamm ?

260
00:16:07,560 --> 00:16:08,720
Amañ emaon evit en em veñjiñ

261
00:16:11,880 --> 00:16:13,680
Dial evit ar gêriadenn o vezañ lazhet

262
00:17:00,040 --> 00:17:00,720
Ayi

263
00:17:01,760 --> 00:17:03,800
Lazhet eo bet ar gêriadenn abaoe dek vloaz

264
00:17:04,760 --> 00:17:06,200
Ouzhpenn-se eo ken galloudus an dud-se

265
00:17:06,880 --> 00:17:07,640
ni

266
00:17:08,160 --> 00:17:10,079
Na veñjomp ket, mat eo ?

267
00:17:13,400 --> 00:17:14,119
n'eo ket mat

268
00:17:14,480 --> 00:17:15,040
mat eo

269
00:17:15,160 --> 00:17:16,200
Ha pa fell deoc'h en em veñjañ

270
00:17:16,319 --> 00:17:17,960
Met pelec'h ez aimp evit an dud-se

271
00:17:19,160 --> 00:17:20,400
E Beijing emañ Shenjiying

272
00:17:21,440 --> 00:17:22,760
Kavout a rin anezho sur a-walc'h

273
00:17:52,680 --> 00:17:55,240
Mamm rouanez, ret eo deoc'h kemer louzoù

274
00:17:55,280 --> 00:17:56,360
klañv on

275
00:17:56,400 --> 00:17:58,680
N'eus medisin ebet erbedet

276
00:17:59,520 --> 00:18:00,480
Rouanez Mamm Lafayette

277
00:18:00,640 --> 00:18:02,960
Petra hoc'h eus lavaret ?

278
00:18:04,760 --> 00:18:06,040
Bevañ a rez kant vloaz

279
00:18:06,320 --> 00:18:08,440
Bevañ a rez kant vloaz

280
00:18:09,600 --> 00:18:11,480
Hirbadelezh

281
00:18:12,680 --> 00:18:14,720
Sot eo komz diwar-benn hunvreoù

282
00:18:16,480 --> 00:18:17,600
Lianhai

283
00:18:19,000 --> 00:18:22,080
Pe oad eo an impalaer ar bloaz-mañ

284
00:18:22,920 --> 00:18:24,560
Tregont

285
00:18:26,640 --> 00:18:28,320
Eizh ha tregont

286
00:18:29,280 --> 00:18:32,280
Dek vloaz zo

287
00:18:34,960 --> 00:18:36,240
eizh ha tregont

288
00:18:37,600 --> 00:18:39,600
Pet oad

289
00:18:47,800 --> 00:18:49,120
Ar marc'h-mañ a gerzh

290
00:18:49,440 --> 00:18:50,560
Devezh loc'hañ ar marc'h

291
00:18:50,640 --> 00:18:52,440
Heñvel ouzh an echedoù

292
00:18:52,960 --> 00:18:54,680
Tad, echedoù eo hemañ

293
00:18:55,120 --> 00:18:56,240
Marc'h echedoù

294
00:18:56,280 --> 00:18:57,800
Gallout a reer keñveriañ anezhañ gant marc'h echedoù sinaat

295
00:18:57,800 --> 00:18:58,520
Kemer ur voest ouzhpenn

296
00:18:58,560 --> 00:19:00,200
Ha ne sko ket

297
00:19:00,240 --> 00:19:01,200
Evel-se oc'h

298
00:19:01,760 --> 00:19:03,280
N'eo ket a-walc'h diskenn amañ ?

299
00:19:03,520 --> 00:19:05,280
Gallout a ra va c'hourdrouz adarre

300
00:19:05,480 --> 00:19:06,720
Gallout a ra lakaat an dra-se en arvar adarre

301
00:19:07,120 --> 00:19:07,880
gwelet hoc'h eus anezhañ

302
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
N'em eus ket ankouaet ar re all

303
00:19:09,040 --> 00:19:09,840
Troc'hañ olifant o kerzhout

304
00:19:09,880 --> 00:19:10,920
Pegen pell e c'hellit mont

305
00:19:10,960 --> 00:19:11,960
Mont a ra ar c'harr war-eeun

306
00:19:12,520 --> 00:19:13,480
Evel an echedoù

307
00:19:15,920 --> 00:19:17,360
Lavaret em eus penaos e vez desket Lao Tzu

308
00:19:18,160 --> 00:19:20,840
Ken dic'houest da c'hoari an echedoù da zont

309
00:19:21,800 --> 00:19:22,880
c'hwi ivez

310
00:19:23,400 --> 00:19:25,480
N'hoc'h eus netra da zeskiñ diwar-benn an echedoù

311
00:19:29,760 --> 00:19:31,360
Emaon o teskiñ echedoù

312
00:19:32,800 --> 00:19:34,840
Pet devezh n'em eus ket gwelet ac'hanout?

313
00:19:36,920 --> 00:19:39,000
N'en deus ket an den-se ur garg ofisiel ?

314
00:19:39,800 --> 00:19:40,880
Shenjiying

315
00:19:41,880 --> 00:19:42,760
Paouez

316
00:19:43,600 --> 00:19:45,520
Arabat soñjal pelec'h ez it, n'ouzon ket

317
00:19:47,160 --> 00:19:49,400
Arabat redek betek Schulte

318
00:19:49,800 --> 00:19:51,600
Na sellit ket outañ skarzhet hepken

319
00:19:52,480 --> 00:19:56,040
Met ur vedalenn aour evit ar marv en deus

320
00:19:57,720 --> 00:19:59,600
Ma'z oc'h taget

321
00:20:00,320 --> 00:20:01,480
Ur vedalenn aour hoc'h eus

322
00:20:01,680 --> 00:20:03,800
Ne oan ket e-barzh saveteiñ an impalaer

323
00:20:04,360 --> 00:20:05,400
gouzout a rez ?

324
00:20:06,120 --> 00:20:07,360
Lafayette bremañ

325
00:20:07,360 --> 00:20:10,200
Heuliañ ur roll strolladoù impalaerel

326
00:20:11,240 --> 00:20:13,600
Pe hoc'h eus kemeret perzh en oberiadenn-se pe get

327
00:20:13,680 --> 00:20:15,960
Arabat stokañ ouzh kostez an impalaer

328
00:20:20,440 --> 00:20:21,040
tad

329
00:20:23,480 --> 00:20:25,360
Gwashoc'h-gwashañ ez a ar Rouanez Mamm

330
00:20:26,960 --> 00:20:28,000
C'hoant he deus da zistrujañ

331
00:20:28,840 --> 00:20:30,720
'm eus aon n'hellan ket mirout

332
00:20:32,600 --> 00:20:33,960
Ha soñjal a rit evel-se ?

333
00:20:34,000 --> 00:20:35,440
Hag esperans en deus an impalaer ?

334
00:20:35,960 --> 00:20:37,360
Ne c'hellomp ket daleañ ken

335
00:20:37,880 --> 00:20:39,400
Unan bennak a rank sevel

336
00:20:39,760 --> 00:20:40,720
Adplaniñ

337
00:20:40,880 --> 00:20:42,760
Ur skeud a esperañs a zo e Daqing

338
00:20:44,200 --> 00:20:45,240
Ha soñjal a rit ?

339
00:20:46,400 --> 00:20:48,360
Piv eo an den dereat evit degas ar penn-se ?

340
00:20:48,360 --> 00:20:49,600
Setu, naturel eo, an impalaer

341
00:20:53,320 --> 00:20:55,000
Evned goloet gant sukr

342
00:20:55,480 --> 00:20:56,480
Nevez-treuzet

343
00:20:56,520 --> 00:20:57,640
Ayi, sell

344
00:20:57,880 --> 00:20:58,600
Bras eo ar stal-se

345
00:20:58,800 --> 00:20:59,920
Deomp da c'houlenn

346
00:20:59,960 --> 00:21:02,040
Evned goloet gant sukr

347
00:21:02,320 --> 00:21:03,720
Nevez-treuzet

348
00:21:04,760 --> 00:21:05,760
Frouezh kanfitet

349
00:21:06,600 --> 00:21:08,360
Pedet, deuit gant ur banne frouezh gwan

350
00:21:08,480 --> 00:21:09,360
Plijus eo

351
00:21:10,640 --> 00:21:11,400
Deuit

352
00:21:11,600 --> 00:21:12,280
sell

353
00:21:13,560 --> 00:21:14,160
Hemañ eo ar brasañ evidoc'h

354
00:21:14,200 --> 00:21:14,840
Ayi

355
00:21:15,480 --> 00:21:16,160
brasañ

356
00:21:16,240 --> 00:21:17,200
Plijus eo

357
00:21:18,680 --> 00:21:19,640
Tañvit anezhañ

358
00:21:20,880 --> 00:21:21,800
Pegen dous

359
00:21:23,360 --> 00:21:24,120
Deuit ur bagad

360
00:21:26,680 --> 00:21:27,480
Deuit

361
00:21:35,400 --> 00:21:35,880
Deuit ur bagad

362
00:21:35,880 --> 00:21:36,280
mat eo

363
00:21:39,160 --> 00:21:39,880
Ar bras-se

364
00:21:40,360 --> 00:21:41,240
Deuit amañ

365
00:21:41,640 --> 00:21:42,320
Trugarez

366
00:21:43,240 --> 00:21:43,760
reiñ

367
00:21:43,880 --> 00:21:44,720
Tañvit buan

368
00:21:44,920 --> 00:21:45,520
reiñ

369
00:21:47,600 --> 00:21:48,200
Deomp

370
00:21:50,920 --> 00:21:51,640
Aotrou Beller

371
00:21:53,880 --> 00:21:55,120
Aotrou Beller Aotrou Beller

372
00:22:04,160 --> 00:22:05,240
Aotrou Beller

373
00:22:05,320 --> 00:22:06,760
Perak emaoc'h amañ

374
00:22:07,240 --> 00:22:08,920
Sklav kozh mar plij

375
00:22:10,560 --> 00:22:11,760
Deuet on da welet ma breur

376
00:22:13,320 --> 00:22:14,280
Bennozh ar Rouanez Mamm

377
00:22:14,440 --> 00:22:15,760
Shulthai a zo bet skarzhet

378
00:22:16,040 --> 00:22:17,400
Dindan harz-labour e Yuxuan

379
00:22:17,440 --> 00:22:18,960
Den ne c'hell en em gavout hep aotre

380
00:22:23,320 --> 00:22:24,280
An evn-se

381
00:22:24,840 --> 00:22:25,720
Sevel a rez

382
00:22:28,840 --> 00:22:30,120
C'hwi, servijer ki

383
00:22:30,960 --> 00:22:33,160
Ne c'hellit ket paouez el lec'h m'emaoc'h

384
00:22:33,640 --> 00:22:34,720
Skuizh oc'h ?

385
00:22:39,320 --> 00:22:40,200
Aotrou Beller

386
00:22:40,280 --> 00:22:41,160
Fuloret oc'h

387
00:22:41,600 --> 00:22:43,360
An holl sklaved kozh n'int ket desket mat

388
00:22:43,880 --> 00:22:45,280
N'eo ket poellek e vugel

389
00:22:45,480 --> 00:22:47,040
Ne welan ket anezhañ dre vras

390
00:22:47,640 --> 00:22:48,560
Kit e-barzh mar plij

391
00:22:52,880 --> 00:22:54,600
Diwallit ouzh ho laboused

392
00:23:02,640 --> 00:23:03,560
Gwallgaset

393
00:23:05,320 --> 00:23:07,800
Arabat goulenn piv eo

394
00:23:26,320 --> 00:23:26,960
breur

395
00:23:30,640 --> 00:23:31,360
breur

396
00:23:32,840 --> 00:23:34,560
Hag ar pezh kozh-se a laka ac'hanoc'h da vezañ mezhek adarre ?

397
00:23:36,440 --> 00:23:38,240
Kemer a rez pep tra warnout da-unan adarre

398
00:23:41,920 --> 00:23:43,440
Ur vedalenn aour am eus

399
00:23:43,960 --> 00:23:46,480
Ne c'hellont ket pareañ ma marv

400
00:23:50,960 --> 00:23:51,600
reizh

401
00:23:54,280 --> 00:23:55,880
Petra c'hoarvez er-maez

402
00:23:56,640 --> 00:23:57,920
Ha gwelet a rez an impalaer

403
00:24:00,960 --> 00:24:02,360
Abaoe m'eo c'hoarvezet kement-se

404
00:24:03,000 --> 00:24:03,960
Den ne c'hell gwelout

405
00:24:05,760 --> 00:24:07,680
N'eus den ebet en-dro deomp

406
00:24:08,600 --> 00:24:11,000
N'ouzon ket penaos emañ bremañ

407
00:24:16,200 --> 00:24:17,120
Breur, sell

408
00:24:19,400 --> 00:24:21,640
Afer an Impalaer hag ar Rouanez Mamm

409
00:24:34,040 --> 00:24:35,320
An dra-mañ

410
00:24:35,600 --> 00:24:36,520
Pelec'h hoc'h eus e gavet

411
00:24:37,280 --> 00:24:38,040
An aotrou

412
00:24:38,400 --> 00:24:39,440
Gouzout a rez an dra-se

413
00:24:40,360 --> 00:24:42,120
An dra-se brodet gant lotus

414
00:24:42,640 --> 00:24:43,600
Sinaeg ha kornôgel

415
00:24:43,960 --> 00:24:45,120
N'eo ket un dra marvel

416
00:24:47,680 --> 00:24:48,720
Gerioù a zo warnañ

417
00:24:49,360 --> 00:24:51,200
Engravet eo an dra-se gant ur yezh estren

418
00:24:51,200 --> 00:24:53,280
Ruz-ruz merc'h Lotus

419
00:24:53,960 --> 00:24:55,160
Abred e oan er palez

420
00:24:55,160 --> 00:24:56,760
Kejet gant ur c'houblad gant ma mestr

421
00:24:57,320 --> 00:24:58,440
Enor d'ar Reter

422
00:24:58,920 --> 00:25:01,280
Un enor eus Breizh-Veur

423
00:25:01,800 --> 00:25:04,240
Lavaret hoc'h eus eo ur c'houblad ar voest ruz-mañ

424
00:25:04,600 --> 00:25:05,320
Ya

425
00:25:05,800 --> 00:25:08,560
An enor-se a zeuas asambles evit daouzek koublad

426
00:25:09,120 --> 00:25:10,560
Yezh estren war pep par

427
00:25:10,640 --> 00:25:12,560
Un istor karantez kaer eo

428
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
Kevrin

429
00:25:15,000 --> 00:25:16,080
N'eo ket un digarez

430
00:25:16,320 --> 00:25:16,600
Lakaat kuit

431
00:25:16,600 --> 00:25:18,040
An dra-se a zo sur a-walc'h er palez

432
00:25:18,040 --> 00:25:19,560
Peseurt enor a zeu er-maez

433
00:25:19,560 --> 00:25:20,880
Enor e palez prevez

434
00:25:21,840 --> 00:25:23,200
Sur a-walc'h, reuz eo

435
00:25:24,640 --> 00:25:25,280
Tad-kozh

436
00:25:25,280 --> 00:25:26,560
Arabat komz evel-se

437
00:25:26,800 --> 00:25:28,040
N'eo ket din an dra-se

438
00:25:28,400 --> 00:25:29,560
Ya, dezho eo

439
00:25:30,400 --> 00:25:31,600
Klask a ran anezho

440
00:25:32,120 --> 00:25:32,920
Bugel

441
00:25:33,200 --> 00:25:34,520
Dec'h ec'h eus nac'het bezañ harzet

442
00:25:34,960 --> 00:25:36,600
Hiziv e welan pelec'h emaoc'h o vont

443
00:25:42,560 --> 00:25:43,600
N'eus nemet en em grediñ da fiñval

444
00:25:43,920 --> 00:25:45,960
me ho reizhañ en ho lec'h

445
00:25:47,680 --> 00:25:48,400
Ayi

446
00:25:51,320 --> 00:25:52,400
Ne c'hellit ket kemer kement-se

447
00:25:53,680 --> 00:25:54,760
Kemeret

448
00:25:55,480 --> 00:25:56,640
Kas ac'hanon kuit

449
00:26:00,200 --> 00:26:01,040
Seblantout a ra

450
00:26:01,840 --> 00:26:03,680
Kleñved an impalaer n'eo ket ken grevus-se

451
00:26:04,520 --> 00:26:06,600
Lavaret em eus e c'hell an dra-se pareañ ho kleñvedoù-kalon

452
00:26:07,720 --> 00:26:09,040
Lavarout un dra bennak dismegañsus

453
00:26:10,840 --> 00:26:12,680
Mard eo gwir an degouezh-mañ

454
00:26:14,160 --> 00:26:15,520
An darn vrasañ eus an itron gozh

455
00:26:16,000 --> 00:26:17,800
Mont dirak an impalaer

456
00:26:19,320 --> 00:26:20,400
Mamm ar rouanez

457
00:26:21,240 --> 00:26:23,360
An impalaer a c'hell dont er-maez eus ar walenn

458
00:26:24,320 --> 00:26:26,440
Ar cheñchamant dic'hortoz hiziv an deiz

459
00:26:26,960 --> 00:26:28,960
Gallout a rin c'hoazh ober ma seizh gwellañ en amzer da zont

460
00:26:29,520 --> 00:26:30,680
O tont da Japan, breur

461
00:26:30,720 --> 00:26:32,600
D'ar mare-mañ e tlefec'h en em ziskuizhañ

462
00:26:32,600 --> 00:26:33,200
bevañ amañ

463
00:26:33,440 --> 00:26:34,160
Impalaer a zeuas er-maez

464
00:26:34,680 --> 00:26:35,840
Pa vezez oberiant

465
00:26:38,600 --> 00:26:40,960
Ur pennad zo abaoe ma'z oc'h distroet d'ar gêr

466
00:26:42,400 --> 00:26:43,720
Pegoulz emaoc'h o vont da virout an tresoù

467
00:26:48,280 --> 00:26:49,680
Pa oan o studiañ e Japan

468
00:26:50,040 --> 00:26:51,320
Mont d'ar stummadur milourel

469
00:26:51,600 --> 00:26:53,000
Re ziaes eo kaout ur c'hoad-moc'h

470
00:26:53,000 --> 00:26:54,040
Troc'hañ a rin anezhañ

471
00:26:54,680 --> 00:26:56,120
Komz a ran diwar-benn bremañ

472
00:26:56,800 --> 00:26:58,080
Tresadenn ebet war da benn

473
00:26:58,440 --> 00:27:00,160
Ne vefe ket ridikul ?

474
00:27:00,560 --> 00:27:01,560
Piv a gred

475
00:27:04,280 --> 00:27:05,200
N'eo ket breur

476
00:27:06,000 --> 00:27:07,600
Ne 'z it ket er-maez n'ouzoc'h ket

477
00:27:07,760 --> 00:27:09,960
Bremañ n'eus ket nebeut a dud a droc'h blev-moc'h

478
00:27:10,280 --> 00:27:11,880
Hep menegiñ ar re a zistroas eus an tramor

479
00:27:12,320 --> 00:27:13,120
Tudenn nevez

480
00:27:13,440 --> 00:27:15,000
Zoken arme nevez al lez

481
00:27:15,040 --> 00:27:16,800
An holl a seblant bezañ ar skol japanat hep gourc'hemenn

482
00:27:16,840 --> 00:27:18,280
Kroget da droc'hañ tresoù ha deuet da vezañ aes da wiskañ

483
00:27:20,640 --> 00:27:22,200
Aes da droc'hañ

484
00:27:24,680 --> 00:27:26,080
An hin nevez-mañ a cheñchamant

485
00:27:26,080 --> 00:27:27,000
Deuet eo da vezañ ur c'hiz

486
00:27:27,760 --> 00:27:28,480
dic'hortoz

487
00:27:32,200 --> 00:27:35,480
Lavaret hoc'h eus e oa ivez ur cheñchamant bonreizhel

488
00:27:36,240 --> 00:27:38,080
Adreizhañ

489
00:27:38,520 --> 00:27:40,560
Perak emañ Japan o vont war-raok

490
00:27:41,080 --> 00:27:41,880
An impalaer Shangxin

491
00:27:42,480 --> 00:27:43,440
Nostalgiezh ar Rouanez Mamm

492
00:27:43,840 --> 00:27:45,520
Evit terriñ mennozhioù kozh

493
00:27:45,840 --> 00:27:47,000
Ret eo kaout poan

494
00:27:47,320 --> 00:27:48,920
Evit cheñch e gwirionez

495
00:27:49,200 --> 00:27:51,480
Ne c'hell gortoz nemet ma teufe an impalaer er-maez eus ar ring

496
00:27:51,960 --> 00:27:53,640
em eus en em glevet gant an impalaer

497
00:27:54,760 --> 00:27:55,960
Keit ha ma teu an impalaer er-maez

498
00:27:56,320 --> 00:27:57,920
Chom a rin gantañ

499
00:27:58,480 --> 00:27:59,440
Pegen diaes e vefe

500
00:28:01,200 --> 00:28:02,760
Heuliañ a reomp anezhañ ivez

501
00:28:02,960 --> 00:28:04,320
Kerzhomp asambles

502
00:28:09,720 --> 00:28:10,080
bezañ onest

503
00:28:10,120 --> 00:28:10,640
n'on ket o vont

504
00:28:11,280 --> 00:28:11,520
Mont e-barzh

505
00:28:11,520 --> 00:28:12,200
n'on ket o vont

506
00:28:14,920 --> 00:28:15,600
Mestr an daol |

507
00:28:15,600 --> 00:28:16,360
distroet oc'h

508
00:28:16,600 --> 00:28:17,240
setu

509
00:28:17,960 --> 00:28:19,080
Tapet daou chaos

510
00:28:19,480 --> 00:28:20,680
n'omp ket

511
00:28:20,920 --> 00:28:21,920
Tev

512
00:28:22,000 --> 00:28:23,200
Harz da skignañ amañ

513
00:28:27,240 --> 00:28:28,680
Ho pugel

514
00:28:30,040 --> 00:28:31,800
Ur gwir emgav eo

515
00:28:32,720 --> 00:28:33,400
Mestr an daol |

516
00:28:33,520 --> 00:28:34,280
Penaos lavaret

517
00:28:34,400 --> 00:28:35,360
Distreiñ d'ar sal lazhañ

518
00:28:36,200 --> 00:28:37,040
E-pad ur pennad

519
00:28:37,360 --> 00:28:38,600
Tad-kozh a zo warno

520
00:28:38,920 --> 00:28:40,480
Kaout ur prantad plijus

521
00:28:40,720 --> 00:28:41,480
mat eo

522
00:28:42,040 --> 00:28:42,640
kas kuit

523
00:28:42,680 --> 00:28:43,280
Ne vont ket

524
00:28:46,080 --> 00:28:46,960
Petra da welet

525
00:28:49,000 --> 00:28:49,720
mont

526
00:29:37,880 --> 00:29:40,200
Brav eo ar pred-mañ hiziv

527
00:29:41,760 --> 00:29:43,080
Debrimp muioc'h diwezhatoc'h

528
00:29:45,400 --> 00:29:46,200
penaos ?

529
00:29:47,400 --> 00:29:48,200
n'eo ket fall

530
00:29:50,800 --> 00:29:53,040
Klañv eo ar rouanez-vamm

531
00:29:53,840 --> 00:29:55,760
Met nec'het eo gant hon nerzh

532
00:29:56,880 --> 00:29:57,560
N'eo ket

533
00:29:57,840 --> 00:29:59,200
Ar wech diwezhañ em eus selaouet ur pezh-c'hoari

534
00:29:59,320 --> 00:30:00,920
Ha lakaet en deus ac'hanon da skeiñ un dra bennak

535
00:30:00,920 --> 00:30:01,760
Evit an holl

536
00:30:05,680 --> 00:30:06,360
Taolit ur sell

537
00:30:08,600 --> 00:30:10,360
12.000 arc'hant leun

538
00:30:10,400 --> 00:30:11,640
Dek mil daou

539
00:30:13,040 --> 00:30:14,120
Kalz

540
00:30:58,520 --> 00:30:59,280
impalaer |

541
00:31:00,520 --> 00:31:02,240
Ar Rouanez Mamm he deus roet deoc'h ur gopr

542
00:31:05,200 --> 00:31:06,120
impalaer |

543
00:32:18,760 --> 00:32:19,280
Yan Ao

544
00:32:19,440 --> 00:32:20,360
Goulenn a ran diganeoc'h diwar-benn se

545
00:32:20,360 --> 00:32:21,640
N'hoc'h eus ket respontet din bremañ

546
00:32:22,880 --> 00:32:24,760
Petra a c'hoarvezas gant kleñved ar rouanez-vamm

547
00:32:25,960 --> 00:32:29,160
Poan am eus ar goañv-mañ

548
00:32:29,600 --> 00:32:31,360
Ha gwelet hoc'h eus an holl vedisined eus ar c'hornôg hoc'h eus goulennet ?

549
00:32:31,600 --> 00:32:34,200
Biskoazh n'he deus ar Rouanez Mamm kredet e medisinerezh ar C'hornôg

550
00:32:34,360 --> 00:32:35,600
Kaset en-dro an holl

551
00:32:36,800 --> 00:32:38,080
Petra a vad

552
00:32:38,400 --> 00:32:39,240
eme Baylor bihan

553
00:32:39,680 --> 00:32:41,680
Ho pugel a c'hell kaout traoù mat bepred

554
00:32:42,440 --> 00:32:43,160
Mat eo

555
00:32:43,400 --> 00:32:44,400
Lavarout un dra bennak sirius

556
00:32:44,800 --> 00:32:47,600
Aet oc'h da welet Shultai hiziv ?

557
00:32:48,000 --> 00:32:48,560
Ya

558
00:32:48,720 --> 00:32:49,400
gouzout a ran

559
00:32:49,560 --> 00:32:50,680
Kemer a rez anezhañ evel da vreur henañ

560
00:32:51,800 --> 00:32:54,120
Eñ eo en deus degaset ac'hanoc'h d'an abadenn

561
00:32:54,280 --> 00:32:55,240
Met arabat disoñjal

562
00:32:55,520 --> 00:32:57,520
Eñ eo en deus graet an dra vras bremañ

563
00:32:59,480 --> 00:33:01,160
Ober a ran evidoc'h

564
00:33:01,760 --> 00:33:02,600
prantad kizidik

565
00:33:03,160 --> 00:33:05,800
Arabat en em lakaat e-barzh ac'hanoc'h hoc'h-unan abalamour da se

566
00:33:06,520 --> 00:33:08,320
Un dra sirius en deus graet ar breur Shulte

567
00:33:08,320 --> 00:33:09,920
Tennet eo bet karg Doue Machine Camp

568
00:33:10,800 --> 00:33:12,960
Met penn an abadenn eo c'hoazh

569
00:33:12,960 --> 00:33:13,880
N'eo ket

570
00:33:14,800 --> 00:33:16,680
Un deiz bennak e teuio Big Brother en-dro

571
00:33:17,600 --> 00:33:19,320
Ar perc'henn eo c'hoazh

572
00:33:20,560 --> 00:33:21,240
eo

573
00:33:22,000 --> 00:33:22,680
Lennet em eus

574
00:33:23,880 --> 00:33:25,720
'm eus aon ne c'hell ket dont er-maez

575
00:33:26,400 --> 00:33:28,040
Ne c'heller ket lavaret kement-se.

576
00:33:33,200 --> 00:33:33,960
Mat eo

577
00:33:34,680 --> 00:33:35,520
Breur e-unan

578
00:33:35,560 --> 00:33:36,480
Lavarout un nebeud gerioù

579
00:33:37,440 --> 00:33:38,840
N'em eus ket echuet ma aferioù

580
00:33:39,080 --> 00:33:41,560
Kavet hon eus al linenn su

581
00:33:41,760 --> 00:33:42,400
nevez zo

582
00:33:42,520 --> 00:33:44,800
Kas a raio sez ar C'hevredad unan bennak da Beijing

583
00:33:45,160 --> 00:33:47,080
Kit e darempred gant Kevredigezh an Emglev e Beijing

584
00:33:47,600 --> 00:33:49,160
Komzet em eus gant Mu Yi

585
00:33:49,760 --> 00:33:51,480
Soñjit eo ar pezh omp

586
00:33:51,760 --> 00:33:53,240
Gallout a ra naetaat

587
00:33:53,720 --> 00:33:55,920
Ar mare gwellañ evit an dizurzh e Beijing

588
00:33:56,360 --> 00:33:57,200
Ar re-mañ

589
00:33:57,760 --> 00:33:59,160
Poent eo kaout anezho

590
00:33:59,160 --> 00:33:59,840
ober

591
00:34:00,280 --> 00:34:01,240
Penaos ober

592
00:34:02,480 --> 00:34:04,400
Pa vezont en em gavet, siwazh

593
00:34:04,400 --> 00:34:05,640
Lazhañ an holl

594
00:34:06,080 --> 00:34:08,199
Ret eo deomp bezañ war evezh ar wech-mañ

595
00:34:08,760 --> 00:34:10,679
Troc'hit ar gwrizioù

596
00:34:11,159 --> 00:34:12,360
Kentoc'h lazhañ mil den dre fazi

597
00:34:13,040 --> 00:34:14,320
Arabat lezel unan da vont

598
00:34:21,080 --> 00:34:21,880
Baylor bihan

599
00:34:24,320 --> 00:34:26,239
Petra a rit c'hoazh ?

600
00:34:27,679 --> 00:34:29,719
Kuzhat dor ma c'homandant troadegiezh

601
00:34:31,120 --> 00:34:31,960
petra 'zo ?

602
00:34:34,639 --> 00:34:36,440
Shenjiying ho breudeur

603
00:34:36,440 --> 00:34:37,639
Armoù treuzdougen prevez

604
00:34:38,000 --> 00:34:40,000
Lakaat ar re all da c'houzout

605
00:34:40,080 --> 00:34:42,280
Un dra vras eo

606
00:34:44,159 --> 00:34:45,840
Pegoulz e raimp

607
00:34:46,199 --> 00:34:46,960
N'ouzon ket penaos

608
00:34:47,080 --> 00:34:48,880
Nann

609
00:34:49,639 --> 00:34:52,800
Ober van

610
00:35:39,040 --> 00:35:40,640
Abaoe pell n'em eus ket gwelet mignon kozh

611
00:35:42,160 --> 00:35:43,320
pell zo n'hon eus ket gwelet

612
00:35:45,600 --> 00:35:47,640
N'emaomp ket o komz eus ar c'henwerzh hepken ?

613
00:35:48,800 --> 00:35:49,600
laer

614
00:35:49,680 --> 00:35:50,880
Laeroñsioù e pep lec'h

615
00:35:51,320 --> 00:35:52,440
dañjerus-kenañ |

616
00:35:53,680 --> 00:35:55,440
N'out ket ur bandit hepken ?

617
00:36:08,480 --> 00:36:09,840
Ar pezh a fell din

618
00:36:10,880 --> 00:36:11,800
Mignon kozh

619
00:36:11,800 --> 00:36:14,360
Re a armoù ho peus ezhomm ar wech-mañ

620
00:36:14,480 --> 00:36:16,040
An arc'hant-se n'int ket a-walc'h

621
00:36:17,560 --> 00:36:18,480
Petra a fell deoc'h lavaret

622
00:36:19,480 --> 00:36:21,440
Kemeret em eus an holl arc'hant hag ar madoù

623
00:36:22,040 --> 00:36:23,520
Gortoz ac'hanoc'h evit ober an arc'hant

624
00:36:23,960 --> 00:36:25,000
Reiñ ar madoù deoc'h adarre

625
00:36:28,800 --> 00:36:32,160
Debriñ du

626
00:36:32,760 --> 00:36:33,560
Debriñ du

627
00:36:35,960 --> 00:36:37,720
Neuze n'hoc'h eus ket a dud a-walc'h

628
00:36:39,520 --> 00:36:40,840
Daou den fuzuilhet o tañsal war ar menez

629
00:36:40,880 --> 00:36:42,360
Re amvicherel

630
00:36:44,480 --> 00:36:46,000
Pariañ a ran warnoc'h

631
00:36:57,880 --> 00:36:59,800
Poan a raio deoc'h dispign muioc'h a arc'hant diwezhatoc'h

632
00:37:00,120 --> 00:37:01,680
Bezit micherel mar plij

633
00:37:02,680 --> 00:37:04,160
Ki blast, petra a fell deoc'h

634
00:37:05,040 --> 00:37:05,880
Hanter priz

635
00:37:06,240 --> 00:37:06,880
Priz klok

636
00:37:11,560 --> 00:37:13,120
An hanter priz a zo kalz dija

637
00:37:15,480 --> 00:37:17,280
Taol ar fuzuilhoù war Lao Tzu

638
00:37:36,600 --> 00:37:37,560
Perak ken gorrek

639
00:37:39,280 --> 00:37:39,840
Lakait ac'hanon da welet

640
00:37:40,520 --> 00:37:41,480
Arabat priziañ an hanter

641
00:37:42,920 --> 00:37:44,160
N'eo ket du debriñ du ?

642
00:37:44,240 --> 00:37:44,800
N'eo ket c'hwi

643
00:37:45,120 --> 00:37:46,360
N'em eus ket lavaret ez out bugel

644
00:37:46,680 --> 00:37:48,240
Gallout a rit komz diwar-benn reolennoù

645
00:37:48,400 --> 00:37:49,240
Ki blast

646
00:37:49,840 --> 00:37:50,880
C'hoant ho peus da lavarout

647
00:37:51,160 --> 00:37:52,960
Ret eo din derc'hel soñj anezho da viken.

648
00:37:53,320 --> 00:37:53,880
N'eo ket

649
00:37:54,120 --> 00:37:55,040
Petra a fell deoc'h ober

650
00:38:13,000 --> 00:38:13,880
Resevet

651
00:38:34,280 --> 00:38:35,400
Re a soñj a ra

652
00:38:35,440 --> 00:38:36,400
Rouanez Mamm Lafayette

653
00:38:37,280 --> 00:38:37,960
Mamm ar rouanez

654
00:38:39,280 --> 00:38:42,520
Nevez zo e oa bet staget an impalaer ouzh Montesquieu

655
00:38:42,680 --> 00:38:44,800
Studiañ bemdez betek diwezhat en noz

656
00:38:44,920 --> 00:38:46,160
E pelec'h bennak emaoc'h

657
00:38:46,200 --> 00:38:48,040
kanañ a rin a vouezh uhel

658
00:38:48,120 --> 00:38:50,040
Hongzhizhi

659
00:38:52,320 --> 00:38:53,440
An naon-se

660
00:38:54,320 --> 00:38:56,600
'm eus aon ne nijo ket

661
00:38:57,600 --> 00:38:59,280
Derc'hel tud all

662
00:38:59,680 --> 00:39:01,640
Ne c'hell ket derc'hel e galon

663
00:39:16,280 --> 00:39:16,800
Tad-kozh

664
00:39:17,640 --> 00:39:18,840
Evel m'hoc'h eus lavaret

665
00:39:19,000 --> 00:39:19,840
Den kozh en ti

666
00:39:19,840 --> 00:39:20,880
Sklaer eo chom en ur renk ?

667
00:39:21,680 --> 00:39:23,640
Isredoù eus an holl strolladoù e Beijing

668
00:39:23,720 --> 00:39:25,080
Penaos sevel

669
00:39:25,320 --> 00:39:26,320
An holl dre ur ger hepken

670
00:39:27,720 --> 00:39:29,960
Petra emaoc'h oc'h ober d'ar mare-mañ ?

671
00:39:29,960 --> 00:39:30,760
Lakaat a raio kudennoù

672
00:39:31,560 --> 00:39:33,040
Petra a rankomp ober neuze ?

673
00:39:33,200 --> 00:39:34,720
Ret eo din kaout an niverenn em c'halon

674
00:39:40,800 --> 00:39:42,600
Brudoù diwezhañ er palez

675
00:39:44,280 --> 00:39:45,280
Rouanez kozh

676
00:39:45,280 --> 00:39:46,960
Ne c'hellan ket tremen ar goañv-mañ

677
00:39:48,000 --> 00:39:49,920
Petra a fell dit lavaret, impalaer

678
00:39:53,080 --> 00:39:54,600
Traoù zo ne c'heller ket komz diwar o fenn

679
00:39:54,920 --> 00:39:55,480
evañ

680
00:39:57,240 --> 00:00:00,000
kompren